Today's shopping journey.

Start at the library to borrow books I reserved online. 

今日のお買物ツアーは図書館からスタート。オンライン予約していた本を受け取りました。

Then, I dropped in at a student canteen in a local university 

その後、近所の大学の食堂によって、簡単にお昼を済ませました。

for a quick lunch.

Fried rice (with no special feature) with Karaage, a mini salad and a bottle of unsweetened tea at 640 yen. Maybe I should have gone for a canned vegetable juice instead of the salad and tea.

なんということのないチャーハン（唐揚げ付き）とミニサラダとストレートの紅茶で640円でした。サラダと飲み物の代わりに野菜ジュースでもよかったかも。

On arrival at Nishijin, I went to a 100 yen, 110ye including tax to be more precise, shop at first

and bought 

a bottle of bicycle oil,

a bottom cell for my wristwatch and 

three clothing bags to replace plastic bags in which my husband keep his off-season clothing, which looks difficult to fit in his wardrobe. 

西新に着いたら、まずは100円（正確には税込み110円）ショップで

自転車用のオイル

腕時計用のボタン電池

衣装ケーズ×３（夫がシーズンオフの衣類をビニール袋に入れていて、同も収納しにくそうだったので）と購入しました。

...And went to my favorite dried food store.

その後、お気に入りの乾物屋に行きました。

As far as I have known, this is the only store in this area where you can get Katsuo-bushi and Itanori, and other stuff, at one place. 

鰹節と板海苔がいっぺんに買えるのはこの辺ではこの店だけかと。

 Today I get a bunch of Nori, whose price got higher but not so extremely as other foodstuff.  

2050 yen/50 sheets.

今日は板海苔（50枚入り2050円）を購入しました。お高くなってはいたものの、他のものほどひどくはなかったです。ありがたいわ。